| 1. | Tracy continues to blackmail her.
Florine le dérobe pour la faire chanter. |
| 2. | Despite this, Schillinger uses his knowledge of Ross' killing to blackmail Whittlesey.
Malgré cela, Schillinger utilise sa connaissance du meurtre de Ross pour faire chanter Whittlesey. |
| 3. | Tommy Mottola, the head of the label, advised her to sing in English instead.
Tommy Mottola, à la tête du label, désire lui faire chanter la démo en anglais. |
| 4. | When she visited them, she was sexually assaulted, with the scene being filmed for blackmail.
Lorsqu'elle les rencontra, elle fut agressée sexuellement, la scène étant filmée pour la faire chanter. |
| 5. | However, Gatteschi became discontented with Shelley's assistance and tried to blackmail her.
Cependant, Gatteschi n'est pas satisfait de l'aide que lui procure Mary Shelley et essaie de la faire chanter. |
| 6. | Elizabeth had laced his drinking water with the virus, and uses the antidote to blackmail him into talking.
Elizabeth a empoisonné le verre d'eau de Vogel et utilise l'antidote pour le faire chanter. |
| 7. | He planned to make the chorus the only singing part and have the devil of the title whistle.
Il prévoyait de ne faire chanter que le chœur et de faire siffler le diable. |
| 8. | We must warn against attempts by the big powers to blackmail the united nations.
nous devons mettre le monde en garde contre les tentatives des grandes puissances visant à faire chanter les nations unies. |
| 9. | It will certainly not be easy to accommodate fifteen different opinions on this difficult subject.
il ne sera sûrement pas aisé de faire chanter à l'unisson quinze voix différentes , d'autant que le thème est très complexe. |
| 10. | In a short speech, he thanked them for their efforts and then led them in singing the Norwegian National Anthem.
Dans un court discours, il les a remerciés pour leurs efforts avant de les faire chanter l'hymne national norvégien. |
